44
機
Machine, Opportunity
はた (hata)
JLPT N3
Interesting Fact
The word 機会 (きかい) means “opportunity,” but the kanji 機 carries the idea of a situation or moment when something can happen. This is why Japanese also has 機が熟す (きがじゅくす)—literally, “the opportunity has ripened.” It describes waiting until circumstances are right before taking action. It's similar to waiting for fruit to become ripe: act too early and the timing isn't right; wait for the right moment, and the opportunity is ready.
Memory Trick
“🌳⚙️ Taking the “opportunity” to use the tree(木) “machine”, we count how many “E”s are inside it—just like 幾!”
Readings
Onyomi: キ (ki)
Kunyomi: はた (hata)
Example Words
飛行機
ひこうき (hikouki)
Airplane
機会
きかい (kikai)
Opportunity
自動販売機
じどうはんばいき (jidou hanbaiki)
Vending machine
機械
きかい (kikai)
Machine
Example Sentence
飛行機で大阪へ行きます。
ひこうき で おおさか へ いきます。
hikouki de Oosaka e ikimasu
I'll go to Osaka by airplane.