←→
KanjiGami
Remembering Kanji Made Easy.
86
候

Climate, Sign

そうろう (sourou)

JLPT N3

Interesting Fact

The kanji 候 has an interesting connection between people and observing signs. Its older meaning involved waiting, watching, or observing carefully. In ancient East Asian societies, people watched the sky, wind, animals, and other natural changes to judge what might happen next. This idea eventually became associated with climate and seasonal conditions. That connection survives beautifully in Japanese: 気候 (kikō) means climate, while 候補 (kōho) means candidate—both preserving different branches of this character's long history.

Memory Trick

👨‍🔭🌦️ A person stands outside waiting and watching the sky for a SIGN. “What kind of CLIMATE are we getting today?” — 亻 + weather watcher = 候!

Readings

Onyomi: コウ (kou)

Kunyomi: そうろう (sourou)

Example Words

天候
てんこう (tenkou)
Weather
気候
きこう (kikou)
Climate
候補
こうほ (kouho)
Candidate
時候
じこう (jikou)
Season, time of year

Example Sentence

今日は天候が不安定です。

きょう は てんこう が ふあんてい です。

kyou wa tenkou ga fuantei desu

The weather is unstable today.

Advertisement