110
察
Guess, Observe, Inspect
JLPT N3
Interesting Fact
The character 察 combines 宀, suggesting a roof or covered place, with 祭, a ritual offering. In ancient Chinese culture, rituals involved carefully examining offerings and performing actions correctly, and the character eventually developed meanings connected with careful observation and investigation. This idea fits Japanese remarkably well: 観察(かんさつ) means observation, 察する(さっする) means to sense or infer something, and 警察(けいさつ) means the police.
Memory Trick
🎆🏠 “Watch the FIRECRACKER(祭) carefully so it doesn’t hit the ROOF (宀)!” — 察 = OBSERVE / INSPECT!
Readings
Onyomi: サツ (satsu)
Kunyomi:
Example Words
警察
けいさつ (keisatsu)
Police
観察
かんさつ (kansatsu)
Observation
察する
さっする (sassuru)
To guess, Infer
診察
しんさつ (shinsatsu)
Medical examination
Example Sentence
警察が 事故を 調べています。
けいさつが じこを しらべています。
keisatsu ga jiko o shirabeteimasu
The police are investigating the accident.