←→
KanjiGami
Remembering Kanji Made Easy.
78
原

Origin, Field

はら (hara)

JLPT N3

Interesting Fact

The ancient form of 原 is surprisingly visual. It was formed from 厂, representing a cliff, and an abbreviated form of 泉, representing a spring. The original image was water bubbling out from beneath a cliff—the source from which a stream begins. From this physical “source” idea, 原 developed the meaning origin, beginning, or source. Much later, it also came to mean a broad, flat stretch of land, giving Japanese words such as 草原 (sōgen), “grassland.”

Memory Trick

Water springs out from under a cliff—the SOURCE of the river is right there: 原!

Readings

Onyomi: ゲン (gen)

Kunyomi: はら (hara)

Example Words

原因
げんいん (genin)
Cause
原料
げんりょう (genryou)
Raw material
草原
そうげん (sougen)
Grassland
原文
げんぶん (genbun)
Original text

Example Sentence

事故の原因を調べています。

じこ の げんいん を しらべて います。

jiko no genin o shirabete imasu

They are investigating the cause of the accident.

Advertisement